译文
绿树葱郁浓(nong)阴夏日漫长,楼台的倒影映入(ru)了池塘。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
曾记得一(yi)次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
又除草来又砍树,
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零(ling)地停泊着。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群(qun)神的一个个神宫。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤(huan)童仆打开木盒,其中有尺把长的用素(su)帛写的信。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。