译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路(lu),到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在(zai)默默地陪伴着我啊。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
车旁再挂上一(yi)壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
天(tian)仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉(wang)杀死画工毛延寿。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
注释
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。