译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我(wo)原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵(gui)门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵(pi)琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远(yuan)忍耐下去!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走(zou)路的失意丧气?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
风(feng)雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅(niao)袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
自己坐在空空的大堂(tang)里回忆(yi)往昔,以茶代酒,喝着聊着。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
64、窈窕:深远貌。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
昂昂:气宇轩昂的样子。
实:装。
轮:横枝。
谓……曰:对……说