译文
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的(de)角落逐渐响起……
我被江(jiang)边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走(zou)。
朱雀在(zai)左面翩跹(xian)飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园(yuan)的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群(qun)山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
去:距,距离。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”