译文
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不(bu)平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见(jian)栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵(yun)味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨(yang)树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做(zuo)是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情(qing)。
两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰(hui)尘满面，鬓发如霜。
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。
注释
⑶昆仑：昆仑山，中国西部高山，传说为擎天柱，是神仙东王公、西王母居住的地方。
14.无赖：无所倚靠；无可奈何。
113.曾：通“层”。
[16]酾（shī诗）：疏导。
(15)周公之东：指周公东征。
丛杂怪状：各种各样，奇形怪状。
（55）休练卒：停止练兵。意思是结束战争。