译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)(zai)已经(jing)超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧(you)思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽(bi)。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤(shang)感凄凉相伴。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
恐怕自身遭受荼毒!
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⑸茵:垫子。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
⑤涘(音四):水边。
⑨要路津:交通要道。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。