译文
情义绵绵,思(si)绪翩(pian)翩。剪(jian)不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
笛子吹(chui)着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
天昏地暗(an)啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
万古都有这景象。
当你(ni)进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送(song)给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
35.日:每日,时间名词作状语。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。