译文
记得那年那个夜晚(wan),我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会(hui)的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了(liao)音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
禾苗越长越茂盛,
国家代代都有很多有才(cai)情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
昔日石人何在,空余荒草野径。
斗柄的轴绳系(xi)在何处?天极遥远延伸到何方?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
长年郁结在心中的归(gui)思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
纵横六国扬清风,英名声望赫(he)赫。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。