译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今(jin)天会聚到新亭。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这(zhe)里久留(liu)。
一间破旧的茅屋能值几个(ge)钱,因只是生我的地方离开不得(de)。
魂啊回来吧!
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
月榭旁(pang)有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余(yu)香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
(8)咨:感叹声。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
[45]寤寐:梦寐。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。