译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人(ren)养性清心。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头(tou)虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已(yi)一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
院子里长着野生的谷(gu)子,野生的葵菜环绕着井台。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
4 覆:翻(船)
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。