译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
你贤(xian)惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟(yan)灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来(lai)南昌作府尉?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。
坐:犯罪
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
故:故意。