译文
夫说:“新妻虽不(bu)错,却比不上你的好。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格(ge)外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛(sai)龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪(lang)花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
要问池塘(tang)里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
花椒专横谄媚十分傲(ao)慢,茱萸想进香袋冒充香草。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
41.乃:是
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。