译文
从(cong)昭帝时起,霍光的(de)儿子霍禹和侄孙霍云都是中(zhong)郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以(yi)定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天(tian)子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
没到东山已经将近(jin)一年,归来正好赶上耕种春田。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
白(bai)露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒(han)风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
注释
172、强圉(yǔ):强壮多力。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑸白蘋:水中浮草。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
④昔者:从前。