译文
当(dang)年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我的心追逐南去的云远逝了,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像(xiang)听到饥民受冻不绝声。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
京(jing)城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
题名:乡,《绝句》作“归”。
⑷剧:游戏。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。