译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处(chu)的角落逐渐响起……
在自已家南面的小山包上有(you)座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了(liao)。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋(peng)友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林(lin)里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
江面上倒(dao)映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
(14)尝:曾经。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。