译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
每天太阳从东方升起的时候,人世间(jian)纷繁复杂多如牛毛(mao)的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于(yu)是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过(guo)前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加(jia)凝重,愈加深沉。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟(yan)消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
小驻:妨碍。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。