译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论(lun)唐玄宗。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为(wei)妻。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群(qun)山(shan)在淅沥的秋雨中泛出了青光,一(yi)只离群的孤雁在暮(mu)色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤(di),一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
注释
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⑨粲(càn):鲜明。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。