译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈(chen)国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会(hui)因为穷困还是显达而表现不同?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清(qing)晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
念念不忘是一片忠心报祖国,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳(wen)当合身。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂(chui)柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
宕(dàng):同“荡”。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。