译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上(shang)下两部分相合盖住,中(zhong)央凸起,样子像个大酒(jiu)樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆(fu)盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(3)道:途径。
⑺以:用。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
⑧体泽:体力和精神。
⑼周道:大道。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。