译文
魂魄归来吧!
斗柄的(de)(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身(shen)水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
齐王脸色一变,不好意思地(di)说:“我并不是喜好先王清静典雅的音(yin)乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
你不要径自上天。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
溪壑深幽有千年积雪(xue),崖石断裂,寒泉石上流。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
213.雷开:纣的奸臣。
何故:什么原因。 故,原因。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。