译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘(pai)徊;
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷(leng),暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
象潏潏汩汩水流的声(sheng)音不固定,又象北方的胡人学(xue)汉学一样,语言朦胧不清。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠(cui)的树林中。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却(que)到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同(tong)时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专(zhuan)一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
沅江的波浪连接(jie)着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我问江水:你还记得我李白吗?
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
⒂作:变作、化作。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
(37)负羽:挟带弓箭。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。