译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
巍峨高山(shan)要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变(bian)万化。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
泉眼悄然无声是(shi)因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
她独倚着熏笼(long),一直坐到天明。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏(shu)。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
【晦】夏历每月最后一天。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。