译文
然后散向(xiang)人间,弄得满天花飞。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢(ba)了,一旦有战事,那么洛阳总是首先(xian)遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少(shao),我还是与往常一样,尽(jin)管外面已经战乱纷纷。
主人端出如此好(hao)酒,定能醉(zui)倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美(mei)人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心(xin)欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
莫学那自恃勇武游侠儿,
北方到达幽陵之域。
注释
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
毕至:全到。毕,全、都。