译文
离别归(gui)来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有(you)。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
她姐字惠芳,面目美如画。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁(pang)是碧绿峭拔的十二峰。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国(guo)的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮(lun)碾碎月影,颠簸(bo)在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
⑷佳客:指诗人。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
帛:丝织品。
4、掇:抓取。
22、颠:通“癫”,疯狂。