译文
三年过去,庭院里的(de)菊(ju)花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想(xiang)到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
魂魄归来吧!
明月照(zhao)在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯(mao)年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑾笳鼓:都是军乐器。
14.薄暮:黄昏。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
疆:边界。
47、败绩:喻指君国的倾危。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。