译文
朽木不 折(zhé)
身经百战(zhan)驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后(hou),仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢(ne)。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做(zuo)成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
您是刚从我们家乡(xiang)来的,一定了解家乡的人情世态。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳(liu)依依。
注释
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
40.参:同“三”。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
遂:于是
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。