译文
人间的事(shi)情都有(you)更替变化,来来往往的时日形成古今。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点(dian)点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
粉(fen)色墙映衬红柱光(guang)彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨(jiang)而归。
注释
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
信:相信。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。