译文
归来后记下今天的游历,心(xin)中挂怀无法入眠。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
为了什么事长久留我在边塞?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我寄身此地和你隔着云海遥(yao)遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
编织薜荔啊做成(cheng)帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
驽(nú)马十驾
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘(gan)守清贫。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少(shao)而徒自感慨!
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⒀腹:指怀抱。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”