译文
哭不成声,强忍泪水询问使者(zhe):什么时候真有我们朝廷的军(jun)队过来?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
直到家家户户都生活得(de)富足,
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
告诉她:屋檐边那一(yi)(yi)枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
竹(zhu)子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
佳人,上天为何赐你如此美丽?让(rang)我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫(jiao)声,一声一声。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
③凭:请。
卒然:突然。卒,通“猝”。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。