译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连(lian)水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不(bu)行,就任凭他们所为。”
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半(ban),翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
寻着声源(yuan)探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血(xue)泪浸透在绿竹枝上。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
快进入楚国郢都的修门。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米(mi)绿苔可免受饥寒。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
人生一死全不值得重视,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑦冉冉:逐渐。