译文
和我一起(qi)携手同游(you)的好友中,有些已先飞黄腾达了。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
寂寥的幽境仿佛(fo)是世外桃源,闲听春鸟声能慰(wei)藉你的愁肠。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
沙(sha)洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望(wang)不能分辨。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我好比知时应节的鸣虫,
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
爪(zhǎo) 牙
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
2、腻云:肥厚的云层。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。