译文
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；
主人哪，不要发愁去买酒(jiu)，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势(shi)，如欲摧折。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常(chang)贫困似颜回，春耕岂能袖手观？
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
是什么(me)让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以(yi)就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也(ye)会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢安石，都希望有个能臣匡辅自己。
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
注释
④杏：《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注：“一作杏。”依依：《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云：“一作无言。”暗度：不知不觉中过去。春暗度：《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑼乍（zhà）闻：刚听到。
⑹短楫：小船桨。
①何事：为什么。
〔50〕舫：船。