译文
那个给蛇画脚(jiao)的人最终失掉了那壶酒。
如今,我在渭北独对(dui)着春日的树木,而你在江东远(yuan)望那日暮薄云,天各一(yi)方,只能遥相思念。
渡头那边太阳快要(yao)落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
诚:实在,确实。
159.臧:善。
36. 树:种植。
②折:弯曲。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。