译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
独自悲愁最能伤人啊(a),悲愤郁结终极又在何处!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承(cheng)担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务(wu),这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
(19)戕(qiāng):杀害。
鼓:弹奏。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。