译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶(ye)落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
己巳年三月写此文。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
在(zai)高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方(fang)的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有(you)什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不(bu)已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色(se)还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
作者(zhe)现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
291、览察:察看。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
雄雄:气势雄伟。
81.降省:下来视察。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。