译文
几个满头白发的宫女(nv),闲坐无事谈论唐玄宗。
低下头拨弄着水中的莲子(zi),莲子就像湖水一样青。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是(shi)中宵醒后(hou),恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
处死杨(yang)妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
116. 陛下:对帝王的尊称。
(1)牧:放牧。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
②而:你们。拂:违背。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。