译文
现在要离开这个熟悉的老(lao)地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远(yuan)去,凄(qi)惨悲伤肝肠寸断。
黑发忽然变(bian)成了白发,赤心已经化作冷灰。
上有挡住太阳神六(liu)龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
(9)诛:这里作惩罚解。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。