译文
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果(guo)不同于古代。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
满地凝结着寒霜(shuang),浓(nong)得像(xiang)覆上一(yi)层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
霎(sha)时间车子驶过,卷起飞尘(chen),扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴(qin)琅玕(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑵暮宿:傍晚投宿。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
(7)系(jì)马:指拴马。
17、方:正。
卒:始终。
116、弟兄:这里偏指兄。
44更若役:更换你的差事。役:差事。