译文
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭(chi)龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声(sheng)响登登。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了(liao)缆索。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春(chun)衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无(wu)人(ren)缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风(feng)轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
朽(xiǔ)
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。