译文
自从去年我离开繁华长安(an)京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我没来得及见(jian)到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由(you)此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇(chong)尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
四十年来,甘守贫困度残生,
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
深秋惨淡的阳光渐(jian)渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑾从教:听任,任凭。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
8、置:放 。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑥断魂:形容极其哀伤。