译文
苏轼说:“你可(ke)也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命(ming)同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸(an)迂回(hui)曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗(shi)赋动江关”的千古悲情!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
京城的西北方有座狮(shi)子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
15、等:同样。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。