译文
听说那里的梅花开得(de)早,可是(shi)怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为(wei)客扫过(guo)花径,今天才为您(nin)扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有(you)陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着(zhuo)篱笆唤来喝尽余杯!
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我(wo)(wo)可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
北方到达幽陵之域。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
至:到
2.怀着感情;怀着深情。
⑦隅(yú):角落。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
生:生长