译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
他天天把相会的佳期耽误。
泾水混浊发(fa)黄(huang),陇西原野茫茫。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁(chou)苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花(hua),娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状(zhuang)像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
四五位村(cun)中的年长者,来慰问我由远地归来。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
41.忧之太勤:担心它太过分。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
秽:肮脏。