译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道(dao)该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如(ru)今宝篆香已经燃烧殆尽。
成就大(da)功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这(zhe)一切都是因你而梦魂(hun)牵绕的。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
现在(zai)正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
匡山那有你读书的旧居,头(tou)发花白了就应该归来。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
③几万条:比喻多。
26.薄:碰,撞
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
32.越:经过
(10)病:弊病。