译文
重阳节这天,我(wo)刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广(guang),地位(wei)显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
须臾(yú)
没有想到,在这风景一派(pai)大好的江南;正是落(luo)花时节,能巧遇你这位老(lao)相熟。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我默默地翻检着旧日的物品。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
⑸古城:当指黄州古城。
⑦旨:美好。
⑶集:完成。
得:能够。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
五内:五脏。