译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋(jin)文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令(ling)(ling)人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来(lai)了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心(xin),这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
为何启会遭此忧患(huan),身受拘囚又能逃脱?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可(ke)悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
魂魄归来吧!
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我心中立下比海还深的誓愿,
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
(19)已来:同“以来”。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
凉生:生起凉意。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
②少日:少年之时。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
植:树立。