译文
解开缆绳你就迅速远(yuan)去,遥望着你我还久久伫立。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋(wan)的胡笳乐音吗?它是(shi)紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里(li),萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南(nan)边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
随嫁的汉宫(gong)侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
山深林密充满险阻。
注释
(88)加:施。这里有奖赏之意。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
③遽(jù):急,仓猝。
逾岁:过了一年;到了第二年。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
邂逅:不期而遇。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
(64)娱遣——消遣。
截:斩断。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。