译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中(zhong)。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水(shui)蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
雷开惯(guan)于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有(you)什么话可言。
水边沙地树少人稀,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之声回(hui)荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
14、不可食:吃不消。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
(1)间:jián,近、近来。
伤:悲哀。
②参差:不齐。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。