译文
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了(liao)。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一(yi)朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时(shi)情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
北风呼(hu)啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识(shi)。
衣被都很厚,脏了真难洗。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
天涯:形容很远的地方。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。