译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
突然想来人间一游,误逐世间的(de)环乐,以尽前缘。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
登高极目(mu),万里悠悠,旷然散我忧愁(chou)。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩(wan)斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
水(shui)天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转(zhuan),千帆如梭逐浪(lang)飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情(qing),生出许多忧愁。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
13、轨物:法度和准则。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑹这句是说他又要被征去打仗。